.RU

А. П. Чехов является общепринятым мастером короткого рассказа. Реферат посвящен таланту писателя, раскрывающемуся в создании сюжета небольших по объему произведений


Департамент образования Владимирской области

Муниципальное общеобразовательное учреждение

Краснооктябрьская средняя общеобразовательная школа.


Большой мастер «малой формы»

Реферат


ученицы10 класса

Шечковой Анастасии

научный руководитель -

Ковылова Г.В.


п. Красный Октябрь

2010г.

План.

Введение.


1. «Огромное вы делаете дело вашими маленькими рассказиками - возбуждая в людях отвращение к этой сонной, полумертвой жизни!» (М. Горький)

2. Художественная деталь – элемент мастерства Чехова в построении сюжета.


3. Новаторство А.П.Чехова – драматурга.


Заключение.


Список литературы……………………………………………


1.

Введение.

А.П.Чехов является общепринятым мастером короткого рассказа. Реферат посвящен таланту писателя, раскрывающемуся в создании сюжета небольших по объему произведений.

Данная тема чрезвычайно актуальна, т.к. эпические произведения последних лет страдают большим объемом и затягиванием развития сюжета. Через анализ произведений А.П. Чехова я попытаюсь найти ответ на вопрос: какими средствами достигается мастерство писателя в построении сюжета.

Материалом исследования является творчество Чехова зрелого периода.

Предметом исследования – рассказ «Ионыч», «Толстый и тонкий», «Смерть чиновника», "Дама с собачкой", а также пьесы «Вишневый сад», "Три сестры".

^ Цель исследования: выявить особенности мастерства А.П.Чехова в построении сюжета произведений малой эпической формы.

Задачи исследования:

выяснить особенности стиля А.П.Чехова, мастера слова, детали, подтекста, способного на маленьком формате ёмко сказать многое;

Гипотеза моего исследования: не обладая мастерством построения сюжета, нельзя раскрыть идею и замысел небольшого по объему произведения.


2.

1. «Огромное вы делаете дело вашими маленькими рассказиками - возбуждая в людях отвращение к этой сонной, полумертвой жизни!»

(М.Горький).

В русской литературе 1890-х гг. на смену большим, грандиозным романам Толстого и Достоевского пришли короткие, «незаметные» рассказы: менялся ритм времени, «золотой век» литературы остался позади, за столетним перенапряжением последовал неизбежный спад. «Замыкающим» в цепи русских классиков «золотого века» стал именно рассказчик, Антон Павлович Чехов. «Чехов – мастер литературного афоризма, сюжета, художник – скупец. В своей нерасточительности и простоте он вместе с тем не отличается особенной густотою и насыщенностью слов. Он незаметен. Между тем даже интонация его фраз полна содержательности и как-то по-особому настраивает», - писал В.В. Воровский о творчестве Чехова.

Я обратилась к теме, посвященной творчеству Чехова потому, что это один из любимых моих писателей-классиков. Личность Чехова поражает сочетанием душевной легкости, интеллигентности, благородства с силой воли, мужеством. Главную роль в жизни писателя, в формировании его мировоззрения играл упорный, систематический труд, которым была заполнена вся его жизнь.

Как уже упоминалось, Антон Павлович Чехов пришел в литературу в 80-е годы XIX века. Они вошли в историю России как эпоха безвременья. Политическая реакция, воспользовавшись убийством Александра II и покушением на Александра III, установила террористический режим в стране. На поверхности политической жизни все казалось сонным, равнодушным, мрачным и безнадежным. В это время в русской литературе и появился могучий талант — А. П. Чехов, ставший творцом маленького рассказа, который вобрал себя и повесть, и роман, доказав тем самым непреложность чеховского афоризма: “краткость — сестра таланта”.

3.

Антон Павлович Чехов — мастер рассказа, признанный во всем мире. Его коротенькие истории имеют, в основном, незамысловатый сюжет, но наполнены глубоким смыслом. Главные герои в них — люди различных профессий, ведущие разный образ жизни, имеющие свои, непохожие мечты и цели. Обычно А. П. Чехов не стремится познакомить нас со всеми подробностями жизни своих героев, да в этом и нет необходимости. Те ситуации, в которые автор помещает этих людей на страницах своих рассказов, помогают нам узнать об их характере, мировоззрении, внутреннем мире лучше и больше, чем, если бы мы читали тома с их жизнеописанием.

Например, возьмем рассказ «Ионыч». Герой произведения — Дмитрий Ионыч Старцев, земский врач, мечтающий честно служить людям. Милый и приятный молодой человек, он ненавидит обывательщину. Но, поселившись в городе, где самые интеллигентные и образованные люди оказываются мелкими, ограниченными, Старцев не нашел в себе сил противостоять застою, косности, мещанству. Все повествование писатель развертывает так, чтобы показать, как постоянно опустошается душа Старцева, превращающегося из интеллигента в обывателя. Страсть к обогащению вытеснила интерес к людям, профессии, чувство к Екатерине Ивановне Туркиной. Так завершился процесс превращения неглупого человека в довольствующегося тусклой, обыденной жизнью. Виновата среда, в которой нет места живым интересам, но виноват и сам герой, не сумевший противостоять обывательскому окружению. Были в конце XIX века прогрессивно настроенные люди в России, начинали борьбу за иную, новую жизнь, но Старцев далек от этих людей, у него не оказалось хоть сколько-нибудь высокой цели в жизни, да он ее и не искал.

Какими же приемами Чехов раскрывает образ персонажа, делает сюжет рассказа емким? ^ Изменение психологии Старцева последовательно отражается в его языке. Иногда Старцев был еще полон свежих, неистраченных душевных сил, в речах его слышались чувство и искренность. В пору влюбленности в Котика с языка его срываются

4.

такие фразы: “Умоляю вас”, “Страстно хочу”, “Заклинаю вас”.

Однако жизнь “без впечатлений, без мыслей” брала свое. Теперешний идеал Старцева — лишь обеспеченность и покой. Черствый врач, не желающий потерять ни одной лишней минуты на разговоры с пациентами, он грубо бурчит: “Извольте отвечать только на вопросы. Не разговаривать!” Так процесс духовного обнищания сказывался в его языке.

Мастерство Чехова-рассказчика особенно проявляется в композиции “Ионыча”. Композиция рассказа подчиняется одной общей цели — показать постепенное духовное отрицание героя и убогую жизнь города. Но как рассказать о жизни героя и целого города на протяжении нескольких страниц? Чехов добивается этого следующими художественными средствами.

Прежде всего постепенно и незаметно упрощается композиционно-сюжетная линия рассказа. Такие компоненты произведения, как пейзаж и диалоги, по мере развития сюжета исчезают, автор искусно ставит это в связь с эволюцией образа героя. Пока Старцев был молод, он любил музыку, пел, влюблялся, мечтал, вел споры и разговаривал с окружающими. Для характеристики его настроений нужен был и пейзаж лунной ночи, тонко передающий очарование любви, переживаемой героем, и диалоги, обрисовывающие гамму его переживаний. По мере того как круг интересов Старцева суживается, яркие краски из его жизни исчезают. Старцев превращается в угрюмого одинокого обывателя, пейзаж и диалог делаются теперь ненужными в произведении.

^ Еще одна интересная особенность рассказа. Губернатор города, в котором развиваются события, почти не описывается автором. Между тем очень хорошо чувствуется душная атмосфера города. Достигается это следующим художественным приемом: автор знакомит нас с самой образованной и талантливой семьей в городе — семьей Туркиных. Чехов трижды дает описание этой семьи, каждый раз упрощая и сокращая описание. Внешне красивая жизнь Туркиных оказывается до ужаса

5.

монотонной. Туркин в своих рассуждениях об убытках, ему причиненных, доводит мысль до масштабов человечества. От жизни человеку — убыток, - философствует он, - а от смерти — польза. И становится горько, зачем на свете такой страшный порядок, что жизнь, которая дается человеку только один раз, пропадает без пользы.

“Ионыч” — это трагедия человеческой личности, поэтому в целом произведение грустное. Правда, в рассказе много юмора. Используются преувеличения, смешные ситуации, нелепость поведения, своеобразная манера героев говорить. К концу повествования растет драматичность. Так, в заключительной сцене отъезда на юг Веры Иосифовны с дочерью, Иван Петрович напутствует их в своей шутливой манере: “Прощайте, пожалуйста”. Но это смешное словосочетание звучит грустно: Туркины, не сумевшие воспитать в своей единственной дочери волю к борьбе за полноту смысла жизни и личное счастье, теперь хлопотливо заботятся о ее здоровье и каждую, осень отправляют ее в Крым.

Значительное место в рассказах Чехова занимает тема приспособленчества. Вот рассказ “Толстый и тонкий”. Случайно встречаются на вокзале друзья детства. Вот как описал тол­стого Чехов: «Толстый только что пообе­дал на вокзале, и губы его, подернутые ма­слом, лоснились, как спелые вишни». «Пахло от него хересом» Одна-две детали — и перед нами со­стоятельный, богатый человек, довольный жизнью. А вот как

Чехов описал тонкого: «Тонкий же только что вышел из вагона и был на­вьючен чемоданами, узлами и картонками. Пахнет от него ветчиной и кофейной гу­щей». Значит, герой беден, у него нет де­нег на носильщика. Обвешенный чемода­нами, узлами, картонками, он жалок. И пахнет от него не хересом, а кофейной гу­щей. Рисуя героев, Чехов использует такой композиционный прием как противопоставление, антитеза.

Чехов мастерски передает разговор, состоявшийся при встрече бывших школьных друзей. У толстого короткие предложения с обилием разговорной лексики, слова с уменьши­тельно-ласкательными суффиксами; у тон­кого тоже обилие кратких восклицательных предложений, которые как нельзя лучше передают его чувства.

6.

Эти чувства не искренни. Чехов дает нам понять, что жизнь тонкого тяжела, вставив эмоциональную, психологическую паузу: «Жалованье плохое…ну да бог с ним!», — не о том хочется ему в этот радостный момент рассказать. Чехов не говорит о том, как ответил толстый: высокомерно или просто. Услышав о звании толстого, поза, внешность тонкого изменились. Читаем: «Тонкий вдруг побледнел, окаменел». Это вдруг передает состояние внезапной перемены. Окаменел — был поражен, как громом, не мог двигаться, замер, застыл как вкопанный. За словом — состояние, гамма пережитых чувств: страх, испуг, ужас, шок. Теперь понятно, что окаменел - этот глагол-метафора, - единственно возможное здесь, самое точное слово художника-мастера. Читаем дальше: «Лицо его искривилось во все стороны широчайшей улыбкой». Опять метафора, которая говорит о неестественности улыбки, наигранности поведения тонкого, прилагательное в превосходной степени усиливает эту неестественность. «Сам он съежился, сгорбился, сузился». Каждый глагол передает состояние тонкого. Он теряет дар речи, униженно, подобострастно хихикает, начинает лебезить, угодничать, в его речи появляются нотки рабства, почтения. Он чувствует себя маленьким, ничтожным человеком по сравнению с толстым. Автор едко высмеивает его. Вот так - лаконично, выразительно, емко, словом, репликой, деталью Чехов сумел сказать многое.


7.

^ 2. Художественная деталь – элемент мастерства Чехова в построении сюжета.

После смерти Чехова Л.Н. Толстой сказал: "Достоинство его творчества то, что оно понятно и сродно не только всякому русскому, но и всякому человеку вообще. А это главное". Чехов по праву считается мастером короткого рассказа, новеллы-миниатюры. За долгие годы работы в юмористических журналах Чехов поневоле отточил мастерство рассказчика, научился в небольшой объем втискивать максимум содержания. В маленьком рассказе невозможны пространные описания, внутренние монологи, поэтому и выступает на первый план художественная деталь. Именно детали несут у Чехова огромную смысловую нагрузку.

Искусство Чехова превратилось в искусство больших обобщений. Используя открытия русского реализма второй половины XIX века, Чехов ввел в литературу "повествование с опущенными звеньями", создав короткий путь от художественной детали к обобщению.

Давайте посмотрим, как буквально одна фраза может сказать все о человеке. Вспомним маленький юмористический рассказ "Смерть чиновника", главный герой которого многими своими чертами напоминает нам Акакия Акакиевича Башмачкина. В театре, случайно чихнув, чиновник Червяков обрызгал лысину генерала Бризжалова. Это обстоятельство так поразило Червякова, что он постоянно ходит извиняется перед Бризжаловым. Бризжалов, человек не злой, сначала благосклонно принимает извинения Червякова, но в конце, доведенный до исступления его назойливостью, выгоняет его вон. Червяков, не понимая, почему Бризжалов так раздражен, думает, что его карьере конец, приходит домой и умирает. В последней фразе дано практически объяснение всему: "Прийдя машинально домой, не снимая вицмундира, он лег на диван и... помер". Герой умирает, не сняв вицмундира, эта чиновничья униформа как будто приросла к нему. Страх перед вышестоящим чином убил человека.


8.

Анна Сергеевна, героиня рассказа "Дама с собачкой", приехала в Ялту, не в состоянии более переносить обстановку своего дома и общество мужа, которого она не любила и не уважала. В определенном смысле она была подготовлена к роману с Гуровым, которого воспринимала как человека из другой, лучшей жизни. Символом того душного мира, откуда она пытается бежать, в рассказе является лорнетка: перед тем, как полюбить Гурова, Анна Сергеевна теряет ее, и это начало попытки "бегства". Позже, в театре города С., Гуров увидел ее вновь с "вульгарной лорнеткой" в руках - попытка "бегства" не удалась.

Беликов, "человек в футляре", в противоположность Анне Сергеевне не пытается как-то изменить течение своей жизни, разнообразить ее, потому что в любом многообразии, в разрешении себе чего-то нового скрывала для него жизнь неопределенность и вызывала непреодолимое стремление окружить себя "оболочкой", "футляром", чтобы защититься. Отсюда и чехлы и футлярчики, в которые были упакованы все его вещи. Беликов всю жизнь чего-то опасался, его пугала сама жизнь, потому-то после смерти его лицо приняло простое, приятное, даже веселое выражение: он попал в футляр, из которого не надо никогда выходить.

В больших произведениях Чехова, как и в рассказах, нет ни одной "лишней" детали. Например, в пьесе "Три сестры" Наташа впервые появляется на сцене в розовом платье с зеленым пояском - деталь, говорящая о полном отсутствии вкуса, говорит о душевных качествах героини больше, чем развернутая характеристика. Чехов считает, что если в пьесе в первом действии на сцене висит ружье, то в конце оно должно обязательно выстрелить.

Так, использование детали важно и в "Вишневом саде". Интересны также чеховские детали: звук лопнувшей струны, как оттеняющий и усиливающий эмоциональное впечатление, бутафория, реплики, а не только пейзаж, как у Островского. Например, телеграмма, которую получила Раневская в самом начале пьесы, является как бы

9.

символом старой жизни. Получая ее в конце пьесы, Раневская тем самым не может отказаться от старой жизни, она возвращается туда. Эта деталь (телеграмма) помогает оценить отношение Чехова к Раневской, которая не смогла переступить в новую жизнь. Вспомним "многоуважаемый шкаф" как раз перед продажей вишневого сада, стук топоров в конце пьесы. Все они несут обязательную смысловую нагрузку и важны для раскрытия, как характеров персонажей, так и для самого действия пьесы.

Таким образом, деталь в произведениях А.П.Чехова несет в себе огромную смысловую нагрузку, показывая тем самым важность её изображения.


10.

^ 3. Новаторство А.П.Чехова – драматурга.

Чехов, будучи талантливым человеком, уже проявивший свое мастерство новатора в коротких рассказах, входит и в драматургию как человек, стремящийся сформировать новые художественные положения.

Пьеса Чехова “Вишневый сад” появилась в 1903 году, на рубеже веков, когда не только общественно-политический мир, но и мир искусства начал ощущать потребность в обновлении, появлении новых сюжетов, героев, приемов художественного творчества. Он исходит из той мысли, что в реальной жизни люди не так часто ссорятся, мирятся, дерутся и стреляются, как это происходит в современных пьесах. Гораздо чаще они просто гуляют, разговаривают, пьют чай, а в это время и разбиваются их сердца, строятся или разрушаются судьбы. Внимание сосредоточено не на событии, а на внутреннем мире героев, настроении, чувстве, мыслях. Из этого и родился прием Чехова, который теперь принято называть смысловым подтекстом, “подводным течением”, “теорией айсберга”. “На сцене должно быть все так же просто и так же сложно, как в жизни” (Чехов). И действительно, в произведениях А. П. Чехова мы видим не изображение самого быта, как это было у А. Н. Островского, а отношение к нему.

Основной замысел Чехова в создании новой пьесы не мог не отразиться на особенностях драматического произведения в обычном его понимании (завязка, развитие действия и т. д.). Сюжет нов, фабула отсутствует. У Чехова сюжет — судьба России, а фабула — лишь сцепление событий. Можно сказать, что пьеса Чехова держится не на интриге, а на настроении. В композиции произведения это особое лирическое настроение создают монологи героев, восклицания (“Прощай, старая жизнь!”), ритмические паузы. Даже пейзаж вишневого сада в цвету использует Чехов, чтобы передать ностальгическую грусть Раневской и Гаева по старой безмятежной жизни.

^ Пьесы Чехова отличаются тем, что в них нет однозначной оценки характеров героев. 11.

Например, Шарлотта Ивановна у Чехова и комический, и в то же время трагический герой. Но в пьесе есть единственный герой, которого автор оценивает беспощадно, — это Яша. “Вишневый сад” — это комедия старых отживших типов людей, переживших свое время. Чехов с грустью подсмеивается над своими героями. Над старым Гаевым, “прожившим свое состояние на леденцах”, которому еще более “древний” Фирс по привычке советует, какие “брючки” надеть, над Раневской, клявшейся в любви к Родине и сразу же уезжающей обратно в Париж, пока не передумал возвращаться любовник. Даже над Петей Трофимовым, который, казалось бы, символизирует обновление России, Чехов иронизирует, называя его “вечным студентом”. Чтобы показать широкий социальный фон происходящих в пьесе событий, Чехов вводит в сюжет большое количество внесценических персонажей. Все люди, которые когда-то были связаны с имением, как бы окружают его, влияют на жизнь реально действующих персонажей (отец Лопахина, родители Раневской, ее муж и сын, парижский любовник и т. д.).

Но новаторство Чехова в то время было далеко не очевидным для современников, так как зритель, воспитанный на произведениях Пушкина, Лермонтова, Островского, не мог постичь драматургии Чехова. Автор долго пытался убедить и актеров, и режиссеров в том, что его пьеса — это комедия, а не трагедия. В том-то и новаторство Чехова, что у него нет внешнего конфликта, его конфликт внутренний. Он основан на несоответствии внутреннего душевного состояния и окружающей действительности.


12.

Заключение.

Обобщая сказанное, можно сделать вывод, что А. П. Чехов является настоящим творцом маленького рассказа, который вобрал в себя и повесть, и роман, доказав тем самым непреложность афоризма: “краткость — сестра таланта”. Произнеся однажды свою знаменитую фразу, Чехов всем своим творчеством доказал её точность. Все произведения Чехова отличаются лаконичностью и при этом художественной точностью и завершённостью. Писатель сумел в маленьком объёме рассказа уместить всё то, о чём необходимо сказать, сумел описать характеры, внешность персонажей, отношения между ними, окружающую обстановку, невысказанные чувства, донести до читателя свою идею в «сжатом» виде.

Писатель добивается этого следующими художественными средствами:

- постепенно и незаметно упрощается композиционно-сюжетная линия рассказа;

- убирается по мере развития сюжета пейзаж и диалоги;

- художественная деталь, несущая смысловую нагрузку, выступает на первый план;

- используется прием смыслового подтекста, вводятся внесценические персонажи;

- для раскрытия характеров героев, используются средства выразительности, такие как метафора, гипербола, гротеск.

В заключение можно сказать, что Чехов довел реалистический художественный образ до предельной отточенности и эстетического совершенства. Он достиг исключительного умения схватывать общую картину жизни по мельчайшим ее деталям.

Мне кажется, Чехов никогда не придумывал сюжеты для своих рассказов, просто его внимательные и наблюдательные глаза обращают внимание на то, мимо чего остальные проскальзывают не задумываясь.

Человечество встретило третье тысячелетие. Но Чехов остается для нас одним из самых бесспорных художественных и моральных авторитетов.


Список литературы.


1. П. А. Николаева. Русские писатели. Биографический словарь.М-Я. 2. М.,Просвещение, 1990.

2. Материалы с сайта http://lib.ru/

Чехов в воспоминаниях современников. М., 1960.


Скафтымов А. П. Нравственные искания русских писателей. М., 1972.


Чехов М. П. Вокруг Чехова. М., 1985.


Чудаков А. П. Мир Чехова: возникновение и утверждение. М., 1986.


Громов М. П. Чехов. М., 1993.

52-ohrana-vozdushnogo-bassejna-spisok-prinyatih-sokrashenij-7.html
52-oplata-truda-mezhdu-administraciej-i-kollektivom-rabotnikov.html
52-opredelenie-sprosa-na-perevozki-i-ih-planirovanie-miit-kirovskij-filial-miit-metodicheskaya-razrabotka-elektronnij.html
52-organizaciya-rabochego-mesta-bezopasnost-zhiznedeyatelnosti-v-voprosah-i-otvetah-zadachah-i-resheniyah.html
52-osnovi-dolgoletiya-v-n-zaporozhan-put-k-nooetike-bbk-87-7-z-33.html
52-osnovnie-pokazateli-proizvodstvennogo-travmatizma-iprofessionalnoj-zabolevaemosti.html
  • notebook.bystrickaya.ru/ii-mnogostoronnyaya-normativnaya-baza-v-oblasti-patentov-komitet-po-razvitiyu-i-intellektualnoj-sobstvennosti-kris.html
  • pisat.bystrickaya.ru/tipovie-uchebnie-programmi-specialnoj-tehnologii-i-proizvodstvennogo-obucheniya-po-edinichnim-kvalifikaciyam-tipovie-uchebnie-plani-stranica-7.html
  • textbook.bystrickaya.ru/kafedra-tehnologii-perspektivnih-himicheskih-i-biologicheskih-materialov-otchet-o-rabote-bazovih-kafedr-za-2007-god.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/proizvodstvo-po-delam-ob-administrativnih-pravonarusheniyah-v-oblasti-tamozhennogo-dela-i-ih-rassmotrenie-chast-16.html
  • crib.bystrickaya.ru/hudozhestvennie-osobennosti-romanov-gi-de-mopassana-zhizn-i-milij-drug-perevodcheskij-aspekt.html
  • write.bystrickaya.ru/glava-4-racionalnoe-prirodopolzovanie-v-p-narezhnij-ispolzovanie-prirodnih-resursov.html
  • credit.bystrickaya.ru/plan-raboti-komiteta-na-maj-2012-goda-i.html
  • thescience.bystrickaya.ru/iii-uchrezhdenie-programm-po-opredeleniyu-i-prinyatiyu-mer-stimulirovaniya.html
  • notebook.bystrickaya.ru/holod-drug-nikitina-l-a-rezervi-zdorovya-nashih-detej-nikitin-b-p-nikitina-l-a-rezervi-zdorovya-nashih-detej.html
  • testyi.bystrickaya.ru/analiz-uchebno-vospitatelnoj-deyatelnosti-mou-sosh-24-municipalnogo-obrazovaniya-gorod-novorossijsk-za-2010-2011-uch-god.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/radio-rossii-vesti-10102008-shevchukov-evgenij-1900-gosudarstvennaya-duma-rf-monitoring-smi-13-10-2008.html
  • holiday.bystrickaya.ru/nagrazhdenie-slushatelej-po-itogam-konkursov-eneral-polkovnika-milicii-gordienko-v-v-predstavlennoe-na-imya-zamestitelya.html
  • tasks.bystrickaya.ru/2030-proekt-modulnoe-stroenie-derevyannih-domov-mantiya-i-diplom-pochyotnogo-doktora-agtu-3.html
  • predmet.bystrickaya.ru/sake-komacu-gibel-drakona-stranica-2.html
  • report.bystrickaya.ru/kniga-pervaya-hozyain-drevnego-zamka-chast-pervaya-zacharovannij-zamok.html
  • textbook.bystrickaya.ru/individualno-psihologicheskie-osobennosti-lichnosti-kak-osnovanie-dlya-vibora-professii.html
  • vospitanie.bystrickaya.ru/zadanie-vipolnite-test-ukazhite-pravilnuyu-formu-chislitelnogo-testi-po-discipline-dlya-studentov-ikursa-instituta.html
  • apprentice.bystrickaya.ru/venchik-k-bozhemu-miloserdiyu.html
  • tests.bystrickaya.ru/kompleks-arhitekturi-stroitelstva-razvitiya-i-rekonstrukcii-goroda-tehnicheskie-rekomendacii-po-organizacii-vozduhoobmena-v-kvartirah-mnogoetazhnogo-zhilogo-doma-tr-avok-4-2004.html
  • prepodavatel.bystrickaya.ru/tablica-21-predsedatel-kreoo.html
  • pisat.bystrickaya.ru/tematika-referatov-i-dokladov.html
  • exam.bystrickaya.ru/vozniknovenie-i-funkcionirovanie-akcionernogo-obshestva.html
  • upbringing.bystrickaya.ru/literatura-zhivaya-kletka-64.html
  • textbook.bystrickaya.ru/informacionno-analiticheskij-otchet-otdela-socialnih-programm-o-prodelannoj-rabote-za-2003-god.html
  • lecture.bystrickaya.ru/712-zavershenie-zhizn-kak-kniga-a-a-shestakov-doktor-filosofskih-nauk-professor-kafedri-filosofii-povolzhskoj.html
  • uchit.bystrickaya.ru/sushnost-processa-socializacii-sistema-otkritogo-obrazovaniya-sociologiya-kurs-lekcij-chast-i-minsk-redakcionno-izdatelskij.html
  • kolledzh.bystrickaya.ru/4-mehanicheskie-ispitaniya-pravila-ustrojstva-elektroustanovok-izvlecheniya-s-izmeneniyami-na-20-06-2003-g.html
  • zanyatie.bystrickaya.ru/slovo-o-polku-igoreve.html
  • tests.bystrickaya.ru/krim-turisticheskij-zapadnij-krim-sevastopolskaya-kurortnaya-zona-b-yalta-b-alushta.html
  • credit.bystrickaya.ru/perechen-stran-mira-dlya-razrabotki-otcheta-po-forme-1-ves.html
  • paragraph.bystrickaya.ru/lekciya-22-ocenka-effektivnosti-upravleniya-portfelem.html
  • zanyatie.bystrickaya.ru/mestnoe-samoupravlenie-kak-forma-mestnoj-publichnoj-vlasti.html
  • report.bystrickaya.ru/ispolnitelnoe-rezyume-stranica-2.html
  • composition.bystrickaya.ru/polozhenie-o-respublikanskoj-ekologicheskoj-programme-ekorazvedka.html
  • shpargalka.bystrickaya.ru/v-d-shadrikov-professionalnie-sposobnosti-stranica-4.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.